samedi 28 juillet 2012

Syrie : libérés les deux italiens qui travaillaient en Syrie pour le groupe Ansaldo, mais il dira quoi Giulio Terzi ?

Sûrement Terzi ira exprimer sa joie pour la libération des deux italiens, mais sera-t-il capable de tolérer que sa version des faits ne correspond pas à ce qui s'est réellement passé aux deux techniciens ?




(ASCA) - Rome, Juillet 28 - Deux ingénieurs italiens, qui ont travaillé pour le groupe Ansaldo en Syrie, ont été libérés après avoir été disparu depuis une semaine. Il l'a rapporté l'agence l'officielle syrienne SANA, comme rapporté par l'AFP. Ce lundi dernier, le ministère italien des Affaires étrangères avait annoncé que les deux avaient été arrêtés par la police syrienne sur la route entre Damas et l'aéroport alors qu'ils s'apprêtaient à quitter le pays. L' agence Sana écrit plutôt que'' lors des opérations pour dégager les insurgés dans certaines régions, les troupes syriennes ont libéré les deux experts italiens qui avaient été enlevés par des groupes terroristes.'' Selon les rapports sur le site Web du journal génois Il Secolo XIXe , la télévision d'Etat syrienne a montré des images de deux Italiens, en fournissant leurs noms: ce sont le génois Oriano Catani (64 ans) et le romain Domenico Tedeschi (36), bien que'' translittération'' des noms et «a été prise de l'arabe, de sorte qu'elle pourrait être inexacte. Les visages des deux ingénieurs italiens ont fait leur apparition pendant quelques instants sur l'écran et pendant les images transmises en bref, les deux sont apparus fatigués mais en bonne santé. Employés de la centrale de Deir Ali, près de Damas, les deux hommes avaient disparus le 18 Juillet dernier. Red-uda /

source: http://www.asca.it/news-Siria__liberati_due_italiani_che_lavoravano_per_gruppo_Ansaldo-1182179-EST.html

VOICI L'INTERVIEW QUE LES DEUX DE OTAGES TECHNICIENS ITALIENS DE L' ANSALD
O ENLEVÉS "PAR LES" REBELLES "ONT DÉLIVRÉ À LA TÉLÉVISION SYRIENNE EN PARLANT DE LEUR EXPÉRIENCE PASSÉ, NOUS LA PUBLIONS DANS LA LANGUE ORIGINALE SOUS-TITRÉE EN ITALIEN AVANT QUE, PENDANT LEUR VOYAGE DE RETOUR EN ITALIE, ILS SERONT PRESSÉS AFIN DE MODIFIER LEUR TÉMOIGNAGE.

pour voire la vidéo cliquer ici: https://www.facebook.com/photo.php?v=504446356249127


Siria 2012/07/28: un giornalista liberato asserisce che non c'era campo nel jihadista NESSUN Siriano


Jeroen Oerlemans, fotografo olandese rapito in Siria e rilasciato Giovedi, è stato trattenuto con la forza in un " campo jihadista" dove non era presente nessun siriano, ha testimoniato Venerdì alla televisione olandese.
"C'è stato un problema di comunicazione e (la sua guida, ndr) ci ha portato in un c ampo jihadista", ha detto Jeroen Oerlemans, aggiungendo: "non c'era nessun Siriano, era tutti i giovani di altri paesi, Africa, Cecenia ... ".
Il Signor Oerlemans (42 anni) e un collega britannico, John Montreal, sono stati rapiti il 19 luglio nella Siria settentrionale. Dopo la loro liberazione giovedì scorso, i due fotografi hanno raggiunto la Turchia.
I combattenti, che li hanno trattenuti pensavano che il signor Oerlemans , e il suo collega fossero agenti della CIA, ha detto. "Poi ci siamo resi conto che volevano negoziare un riscatto in cambio di noi due."
Dopo aver individuato un percorso che pensavano essere sicuro e approfittando di un momento più tranquillo, i due uomini hanno tentato di fuggire correndo, ma i combattenti li hanno immediatamente identificati.
"E immediatamente dopo, i proiettili sono esplosi più e più volte e la gran caccia è inizata", dice il signor Oerlemans. "Dieci minuti dopo, giacevamo nel nostro sangue."
"Sono stato fortunato", ha assicurato il fotografo, sollevando la camicia per mostrare davanti alla fotocamera una ferita al fianco sinistro: "Qui è entrata un proiettile, ma ha mancato gli organi vitali."
Durante la sua settimana di detenzione, che è stata mantenuta segreta, i due uomini hanno avuto momenti di disperazione: "C'è stato un momento in cui abbiamo pensato che stavano per scomparire, e che saremmo stati trasportati in un altro posto dove nessuno ci avrebbe trovati, forse da qualche altra parte in Siria oppure in Iraq, o consegnati ad altri gruppi armati. "
Tradotto: da Amnotyours

jeudi 26 juillet 2012

Hollywood curiosa scoperta dell'intelligence cinese


Il portavoce dei servizi segreti cinesi ha rivelato di avere informazioni che indicano che una delle più grandi società di produzione e distribuzione cinematografica, la Metro Goldwyn Mayer, è in procinto di girare "la più grande farsa  cinematografica di tutti i tempi "per conto degli ordini del giorno politici , il cui scopo è rovesciare il regime siriano.

Per fare questo, il regime del Qatar ha speso qualcosa come 22 miliardi dollari per costruire una replica esatta di Damasco e il suo palazzo presidenziale a Hollywood, dove ha intenzione di guidare la più grande guerra psicologica degli ultimi dieci anni. Questa somma sconcertante è appena stata aggiunta ai miliardi di dollari sauditi e del Qatar spesi l'anno scorso per far cadere il presidente siriano, Bashar al-Assad. Secondo, l'agenzia di stampa siriana Dampress, sono stati costruiti dei modelli in scaladi tutti gli edifici pubblici di Damasco in previsione di questa farsa machiavellica, durante la quale l'opinione pubblica sarà testimone della presa di Damasco in diretta da parte degli insorti salafiti e dell'esercito dell'opposizione.


In base a questo scenario, il palazzo presidenziale sarebbe il bersaglio di razzi, mentre i ribelli lo prenderebbero d'assalto. Comparse che rappresentano il presidente siriano e la sua famiglia dovrebbero essere gravemente ferite o uccise. Il risultato sarebbe niente popò di meno che la fine del regime alawita e la creazione di una "democrazia". Lo scenario comprende anche la diserzione di alcuni officiali di alto rango siriano, sostenuti dai loro soldati, che si allontanerebbero dal presidente Al-Assad. Nel medesimo scenario all'indomani di questa commedia Hollywood, un certo sceicco Al-Arour, residente all'estero, dovrebbe pronunciare un discorso provocatorio contro al-Assad. Tutto questo è ovviamente destinato a minare il morale dei Siriani e a terrorizzarli.


Il portavoce dei servizi segreti cinesi ha detto che la diffusione si verificherà quando la televisione siriana, libanese e iraniana saranno state messe sotto controllo.

Mohamed Al-Ghazi
Fonte:

Hollywood : curieuse découverte des services secrets chinois
Tradotto da Amnotyours