TÉMOINS: Breivik N'AGI PAS PAS SEUL
Écrit par Gianluca Freda
Lundi 29 août 2011 01:41
LES TEMOINS PARLIONS DES PLUS QU'UN LE TERRORISTE
avec Breivik après son arrestation
Hans O. Torgersen, Andreas sol Foss et Eivind Sorli
Aftenposten journal norvégien d', 28/08/2011
Traduction E.Scaglione
"De trois à cinq terroristes avec des fusils et des carabines. Il peut y avoir étés aussi desexplosifs sur l'île. "Ainsi les agents de police de Nordre Buskerud et chefs d'équiped'urgence décrivaient la situation en marchant vers la Utoya en Juillet 22.
Maintenant il s'avère que même la police a donné cette interprétation de la situationpas seulement sur le chemin de Utoya, mais aussi longtemps après que Anders BreivikBehring a été arrêté.
Mais bien que le bruit des coups de feu a cessé après son arrestation, les agents des équipes de secours qui étaient à à Utoya ont continué à recevoir d'autres exemplesspécifiques dans lesquels on parlait de complices.
Ils ont dit que l'apparence et les vêtements des interprètes, comme c'était observé par les témoins, ne correspondait pas à celui ci de l'accusé, Bering Breivik.
Habillement
Dans les minutes qui ont suivi son arrestation, des témoins ont continué à fournir des descriptions différentes des auteurs présumés, tandis que Behring Breivik a été placé en détention et amené l'intérieur de la maison de Utoya.
Les équipes ont commencé les opérations de secours d'urgence, mais dans le même temps ont continué à chercher d'autres interprètes.
«Il y avait beaucoup de gens qui affirmé avoir vu un groupe d'exécutants et décrit leur apparence et leurs vêtements", a déclaré une source policière qui a demandé à rester anonyme.
Selon des témoins fiables, il a fallu «heures» avant que la police a décidé de «laisserbaisser leur garde», concernant le nombre de terroristes qui pourraient être présents sur l'île.
L'arrestation d'un innocent de 17 ans
A un moment, la police a arrêté un garçon de 17 ans dell'AUF [ArbeidaranesUngdomsfylking, c'est à dire "Jeunesse des travailleurs" Association affiliée au Partitravailliste norvégien, NDT], apparemment parce qu'il avait donné des réponses sur le massacre" pas trop normals "et différentes de celles des autres survivants.
La police soupçonne que cela pourrait donc être un de ces responsables.
Le jeune de 17 ans a été arrêté dans la maison de Utoya. pendant plusieurs heuresavant d'être libéré et n'a jamais eu la chance de dire à sa famille qu'il était vivant.
Et même la de la police prévoyé de prévenir la famille du mec de 17 ans. La photo ci-dessous a été prise à 21h40 et de montre le jeune de l'AUF qui est menée par la police hors de la maison.
Les incertitudes
Magne Rustad, chef du district de la police de Nordre Buskerud, a déclaré que ses agents avaient prévu tous les scénarios possibles et que l'hypothèse qu'il y étaient de deux à cinq terroristes a été fondée sur les déclarations reçues de personnes qui ont étédans Utoya. gens qui les avaient contactés.
"L'image n'était pas clair ou évident, mais il a été la meilleure estimation que nous pourrions faire à partir d'informations multiples et complexes, dans une situation fébrile et incertain», at-il dit.
Rustad a confirmé que la police, même après l'arrestation de [Breivik], a continué à croire qu'il y avait des raisons de suspecter la présence de plus de terroristes et de l'utilisation d'explosifs.
"Selon la situation que la police a dû faire face l'île, nous ne pouvions pas exclure cette possibilité. Ces évaluations ont été la base pour des opérations ultérieures de la policedans les heures qui ont suivi Utoya "il dit.
Seul
Jusqu'à présent, aucune enquête de police a parlé d'un certain nombre de terroristespresents à Utoya ou dans le domaine des ministères contrairement à ce que la policeavaiy elle-mêmes imaginé alors qu'il était à Utoya durant les premières heures.
"Nous pouvons confirmer qu'il n'ya aucune preuve que Breivik Behring avait des complices", a déclaré Christian Hatle, un avocat à la police du district d'Oslo.
- Nous sommes encore dans l'interrogation des témoins qui affirment qu'il n'y avait plus d'exécutants à Utoya?
«Nous n'avons jamais commenté sur ce point et pour l'instant, nous n'allons pas dire rien de plus", a déclaré Hatle.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire