Le procès pour les deux Palestiniens impliqués dans l'enlèvement du 15 avril et l'assassinat du journaliste et militant italien doit commencer l'8 Septembre 2011.
De Michele Giorgio ( Traduction Erminia Scaglione )
Août 28 2011
Ces derniers jours, nous avons vraiment senti la perte de Vittorio Arrigoni. L'homme que nous aimions appeler "Vik" qui nous a gâtés avec des informations en temps réel précises sur ce qui se passait à Gaza, sans pour autant nous négliger les moindres détails. Sa contribution aurait été précieuse pendant ces heures dans les quelles la bande de Gaza est entrain de revivre la crainte de les bombardements israéliens,des attaques «Ciblée» qui ne sont pas vraiment si ciblées et des chars prêts à s'engager dans des raids dévastateurs en profondeur dans la bande de terre palestinienne dans les quels on finit toujours que paye tout le monde.
Même maintenant, Vik pourrait nous dire beaucoup, mais des jeunes assassins sans preuves attribués au groupe salafiste "Tawhid Wal Jihad" - apparemment désireux de s'établir comme un groupe armé par cet enlèvement important du 15 April dernier, ont arraché Vittorio loin de sa famille et ses amis et de beaucoup d'autres en Italie (et pas seulement en Italie) qui ont suivi ses mises à jour quotidiennes sur le sort de Gaza. Les faits se sont passés vraiment comme ils semblent? Il y a beaucoup de mystères pas résolus et peu de certitudes. En tout cas, l'hypothèse que les l'assassinat Vittorio a été dirigé par des forces extérieures ne doit pas être exclu.
Peut-être on va enfin en savez plus, le 8 Septembre date dans la quelle la première audition doit avoir lieu pour au moins un des assassins. Pour l'instant, cette hypothèse est seulement une indiscrétion transmise à Il Manifesto (journal italien) par un journaliste de Gaza très bien informé avec de bonnes sources d'information au sein du gouvernement du Hamas qui a requis l'anonymat.
La prudence est obligatoire en pensant au comportement réticent bordant l'ambiguïté montré par le mouvement islamique depuis le 15 avril, quand Vik a été tué.
Ce comportement n'a pas changé malgré les assurances offertes à plusieurs reprises à la famille de Vittorio par le secrétaire aux Affaires étrangères du gouvernement du Hamas,Ghazi Hazad.
Le gouvernement de Gaza doit encore faire une annonce officiel concernant les enquêtes effectuées au cours des derniers mois et à travers leurs représentants a avancé des hypothèses assez vague à le journal quotidien "Il Manifesto" à propos des organisateurs et ceux qui ont réalisé l'assassinat de Vik . Pas seulement cela, mais notre source a ajouté que le 11 août une audition préliminaire du procès a eu lieu. Et il y a juste deux mois, que le gouvernement du Hamas a refusé de partager leurs fichiers contenant les résultats de l'enquête effectuée au cours des derniers mois avec les avocats des parents de Vittorio.
L'enquête a mis en œuvre par les procureurs militaires à Gaza a été conclue dans la seconde moitié de Juin et les fichiers ont été livrés aux juges militaires qui par la suite ont décidé de mettre deux Palestiniens (actuellement en prison) impliqués dans l'homicide de les poursuivre en justice( deux autres mecs ont été tués dans une fusillade avec les troupes spéciaux du Hamas immédiatement après l'assassinat de Vik ).
C'est clair que le procès et la publication des procès-verbaux des interrogatoires de l'accusé aura un poids exceptionnel pour comprendre les raisons de l'assassinat de Vittorio, qui était tenu en haute estime entre les Gazaouis. Malheureusement, les autorités de Gaza ont refusé de libérer ces fichiers jusqu'à présent parce que la mère et le père de Vik ont signé une délégation imparfaite d'une procuration au nom du Centre pour les droits humains des Palestiniens de Gaza.
Selon les juges militaires à Gaza, la traduction arabe de la procuration devrait avoir été effectué par la Délégation palestinienne en Italie, avec le sceau apposé approprié, en plus avec un autre sceau de l'Office italien des Affaires étrangères.
Au cours des dernières semaines, les avocats de la famille Arrigoni en Italie ont travaillé dur pour répondre aux exigences de Gaza et les sceaux requis par le Hamas pour la livraison des fichiers. L'espoir est de les amener à Gaza avant l'ouverture du procès.
Mais les obstacles à surmonter sont encore nombreux, à commencer par les lourdes mesures restrictives israéliennes qui limitent la capacité des habitants de Gaza de recevoir de la poste d'un autre pays (pour les documents importants, il est nécessaire d'utiliser un service de messagerie). En outre, il est incertain si oui ou pas il y aura un procès à porte ouverte avec un accès autorisé à la presse étrangère.
Peut-être on va enfin en savez plus, le 8 Septembre date dans la quelle la première audition doit avoir lieu pour au moins un des assassins. Pour l'instant, cette hypothèse est seulement une indiscrétion transmise à Il Manifesto (journal italien) par un journaliste de Gaza très bien informé avec de bonnes sources d'information au sein du gouvernement du Hamas qui a requis l'anonymat.
La prudence est obligatoire en pensant au comportement réticent bordant l'ambiguïté montré par le mouvement islamique depuis le 15 avril, quand Vik a été tué.
Ce comportement n'a pas changé malgré les assurances offertes à plusieurs reprises à la famille de Vittorio par le secrétaire aux Affaires étrangères du gouvernement du Hamas,Ghazi Hazad.
Le gouvernement de Gaza doit encore faire une annonce officiel concernant les enquêtes effectuées au cours des derniers mois et à travers leurs représentants a avancé des hypothèses assez vague à le journal quotidien "Il Manifesto" à propos des organisateurs et ceux qui ont réalisé l'assassinat de Vik . Pas seulement cela, mais notre source a ajouté que le 11 août une audition préliminaire du procès a eu lieu. Et il y a juste deux mois, que le gouvernement du Hamas a refusé de partager leurs fichiers contenant les résultats de l'enquête effectuée au cours des derniers mois avec les avocats des parents de Vittorio.
L'enquête a mis en œuvre par les procureurs militaires à Gaza a été conclue dans la seconde moitié de Juin et les fichiers ont été livrés aux juges militaires qui par la suite ont décidé de mettre deux Palestiniens (actuellement en prison) impliqués dans l'homicide de les poursuivre en justice( deux autres mecs ont été tués dans une fusillade avec les troupes spéciaux du Hamas immédiatement après l'assassinat de Vik ).
C'est clair que le procès et la publication des procès-verbaux des interrogatoires de l'accusé aura un poids exceptionnel pour comprendre les raisons de l'assassinat de Vittorio, qui était tenu en haute estime entre les Gazaouis. Malheureusement, les autorités de Gaza ont refusé de libérer ces fichiers jusqu'à présent parce que la mère et le père de Vik ont signé une délégation imparfaite d'une procuration au nom du Centre pour les droits humains des Palestiniens de Gaza.
Selon les juges militaires à Gaza, la traduction arabe de la procuration devrait avoir été effectué par la Délégation palestinienne en Italie, avec le sceau apposé approprié, en plus avec un autre sceau de l'Office italien des Affaires étrangères.
Au cours des dernières semaines, les avocats de la famille Arrigoni en Italie ont travaillé dur pour répondre aux exigences de Gaza et les sceaux requis par le Hamas pour la livraison des fichiers. L'espoir est de les amener à Gaza avant l'ouverture du procès.
Mais les obstacles à surmonter sont encore nombreux, à commencer par les lourdes mesures restrictives israéliennes qui limitent la capacité des habitants de Gaza de recevoir de la poste d'un autre pays (pour les documents importants, il est nécessaire d'utiliser un service de messagerie). En outre, il est incertain si oui ou pas il y aura un procès à porte ouverte avec un accès autorisé à la presse étrangère.
Cet article a été publié initialement le 23 août 2011
dans le journal italien Il Manifesto.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire