Gaza: Procès militaire public pour les assassins présumés d'Arrigoni

Gaza: Procès militaire public 

pour les assassins présumés d'Arrigoni 

Vendredi 9 Septembre 2011, 10:53 

Article: de Julie Webb-Pullman Gaza: 

Procès militaire public pour Arrigoni Opinion assassins présumés 

Par Julie Webb-Pullman 

traduction par Erminia Scaglione

À Gaza un tribunal militaire, présidé par le Juge Atallah Abou Omar a ouvert aujourd'hui une procédure publique dans le procès contre quatre hommes accusés relativement de l'assassinat du activiste italien Vittorio Arrigoni, à Gaza, le 15 avril de cette année.

Mohammed Salfi, 23, Hasanah Tarek, 25 ans, et Khader Jram, 26 ans, ont été accusés d'enlèvement avec l'intention de tuer et assassinat prémédité, tandis que Abou Ghoul, 25 a été accusé de cacher les assassins présumés dans sa maison. Ils sont jugés par un tribunal militaire car tous étaient des membres des forces de la sécurité à Gaza lorsqu'ils ont commis les infractions alléguées. La séance d'aujourd'hui a eu lieu dans une salle d'audience située dans le petit camp militaire de Gaza, contenant une unité de sécurité pour les accusés. La prise de photographies et des enregistrements audio lors de la procédure ont été interdites.

Unité de sécurité pour les accusés

Médias et sympathisants dans la tribune du public.

Les accusés semblaient détendus tous, sains et bien nourris, et parfoisils ont  échangés des commentaires avec leurs avocats et en agitant la main et souriant à leurs familles avant que la procédure a commencé. Le seul signe de nerfs a été le doigté constante de Khader Jram de perles de prière tout au long.

Plusieurs membres de la presse italienne étaient présents, avec des volontaires de l'International Solidarity Movement avec lequelle Arrigoni a travaillé, les travailleurs humanitaires italiens avec des ONG locales, les médias palestiniens et les membres de la famille des accusés.

Le juge a informé le tribunal que l'ensemble des dossiers juridiques et les audiences seraient à la disposition du public, et a refusé la demande des avocats du Centre palestinien pour les droits de l'Homme (PCHR) à participer à l'essai en tant que représentants de la famille Arrigoni, sur la motif que la loi militaire de la bande de Gaza  n'autorise pas la participation de tiers.

En accordant des demandes de temps supplémentaire à la fois de l'accusation et de la défense, pour préparer les témoins et l'examiner les preuves, respectivement, le juge a ajourné la procédure à ce jeudi 22 Septembre.

************* 

Voir aussi tous les histoires liées ...

• Palmer Report: Fatally Flawed
• Gaza: Israeli Military Arming, Training Vigilantes
• Gaza Update: Death Toll Climbs As Israel Attacks Continue
• Gaza: Why? Is The Question My Son Asks Me - Dr Al Sahbani
• Exhibitions highlight NZ decision on Palestinian statehood
• Israel Night Time Airstrikes Intensify Against Gaza
• Two Gazan men give their views on the ceasefire
• Images & Video: Gaza After Bombing
• Gaza: Five reasons Israel should cease its attacks on Gaza
• Gaza Under Attack Again - No Excuses For Inaction This Time
• Palestine: US & UN Join Israel To Turn The Screws
• Scoop Exclusive – Gaza, Dying To Break The Blockade
• Scoop Exclusive From Gaza: Hamas On The Housing Crisis
• Gaza: UNRWA Responds "Of course the blockade is illegal...."
• Gazans Begin Their Own Blockade, of UNRWA - Photo Story
• Gaza Feature: You Can’t Develop An Economy Based On Tunnels

Julie Webb-Pullman est un écrivaine freelance basée en Nouvelle-Zélande, qui a rapporté des Scoop depuisle  2003. Elle a récemment réussi à entrer dans Gaza pendant une brève période où la porte de Rafah a été ouverte.


source: Gaza: Public Military Trial for Arrigoni’s Alleged Killers Friday, 9 September 2011, 10:53 am Article: Julie Webb-Pullman