Zawahreh Mazin a été libéré le 4 Novembre un adolescent palestinien de Bethléem de 14 ans, qui a été arrêté l' 11 Septembre près du check-point de Beit Jala, au sud de Jérusalem.
Mazin ce jour-là était avec trois amis ils étaient entrain de jouer au football quand sept soldats israéliens, à le voir, l'ont attaqué en le frappant avec la crosse de la carabine. Ils l'ont mis à genoux, ils déchirèrent ses vêtements, les mains liées et les yeux recouverts avec sa propre T-shirt et ils l'ont battu pendant deux heures. Avant qu'ils l'avaient emmené dans une jeep, une connaissance, en voyant le garçon dans ces conditions, prévenait la famille qui, autrement, n'aurait pas su quoi que ce soit au sujet de l'arrestation de son fils.
Mazin fut donc apporté à la prison israélienne de Mascobia, à Jérusalem, où il a été détenu et interrogé pendant 29 jours sous l'inculpation d'avoir essayé de tuer les soldats avec un cutter trouvé dans sa poche. Le garçon fut soumis à des traitements inhumains: menacé et torturé,gardé dans un débarras sous la terre, attaché à un lit, dans une position forcée qui a lui causé de graves problèmes respiratoires. Ce traitement brutal visait à obtenir un plaidoyer de culpabilité à des accusations portées contre lui, déclaration que, malgré tout, Mazin a eu la force de ne signer pas .
Les parents ne savaient même pas si l'enfant était vivant ou mort, jusqu'à qu'ils ne furent appelés par la prison pour eux dire d'aller lui rendre visite à Jérusalem, une chose impossible,puisque sans permis pour passer le check-point. Apprenant que son fils était vivant, les parents ont entrepris tous les moyens juridiques pour le retirer de la prison, ils s'adressèrent à une association d'avocats, Défense des Enfants International. L'avocat qui a pris en charge la cause parlait en hébreu et en arabe, et c'était important car les procès sont exécutés chez la Cour de justice israélienne entièrement en hébreu et les traducteurs officiels simplifient les traductions . Après la première audience, à laquelle les membres de la famille ne pouvaient pas assister, le garçon a été transféré à la prison d' Offeq, une prison pour criminels de droit commun, dans lequel, après avoir subi battements répétés et des menaces, il a été maintenu en isolement, privés de lumière et aussi d'air , et obligés de dormir sur le sol, dans des conditions qui ont aggravé ses problèmes respiratoires. Ici aussi, il a subi des brûlures sur tout le corps, les brûlures qui sont encore visibles.
Le second procès a pris fin avec la demande de la cour d'un paiement de 20 000 ILS par l'accusé , il s'agit environ de 4000 €, une première tranche de 10 000 comme un dépôt pour sa sortie et une deuxième qui devait être payé à la fin du procès.
Le 4 Novembre, il est communiquée à la famille que Mazin a été libéré et qui a quitté le poste de contrôle près de Tul Karm, à environ une centaine de Kilomètres de Bethléem.
Mais ce procès reste ouvert, la prochaine audience est prévue pour le 22 Novembre et le garçon risque d'être incarcérés une autre fois.
La chose la plus abominables de toute cette histoire est le traitement que les autorités israéliennes réservent d'habitude aux jeun gamins Palestiniens, en voyant dans chacun d'eux pas un jeune qui se projette vers la vie mais seulement un dangereux terroriste. Torturer un garçon de 14 ans, l'isoler, le soumettre à des conditions inhumaines, lui nie chaque droit: à quoi vise tant de brutalité à essayer d'annihiler l'espoir, la tranquillité, le désir de combattre qui est dans lui?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire